女孩和蕨类植物

摄影是一种对流逝时光的记录。摄影家让洛普·西弗曾用这句话作为他一本摄影集的题目。在他的母语（法语）中，这句话还是一个双关语，兼有“明天会更老”和“明天会下雨”的意思。

在让洛普·西弗40多年的职业生涯中,常被人问起他是怎样爱上摄影的。他总是回答说：“因为我15岁的时候得了一架照相机。”当然，除了充分利用这件生日礼物之外，他强调从事摄影的最初始和最终极的目的都是身心的“愉悦”，这似乎可以证实让洛普·西弗摄影生涯的那种漫不经心的发展道路。他时而作为ELLE等时尚杂志的正式编制摄影师，时而辞掉工作当自由撰稿人；他在巴黎和纽约都有住处，吸取和利用着欧洲和美国两地的文化和商业机会；并不断地举办各种题材的展览。有钱的时候买下宾利轿车和巴黎的豪华摄影棚，缺钱的时候为房租和各种贷款奔忙；有过无数的女友，也因初为人父而激动不已，他的情感与他的作品一样细腻和流畅。

让洛普·西弗摄影事业的发展从50年代开始，那时，没有什么摄影展览，摄影书籍也很少，摄影几乎只属于摄影师这一独特的群体。他们不谈艺术，只谈镜头，谈旅行，大家都像朋友，为了愉悦而工作。让洛普·西弗第一张发表的照片是在他17岁的时候，在冲洗那张雾中的湖的黑白照片时，他是如此激动，大叫着让母亲来看，可是他竟忘了将照片放入定影液，结果母亲看到的只是一张黑纸。第一次受雇于ELLE是1955年，一次杂志的摄影师都度假去了，电话打给当时并不出名的让洛普·西弗，问他是否能去拍摄一个外省的女诗人。让洛普·西弗开始很拿派地说自己工作日程已经排满了，但是放下电话，他心里紧张极了，惟恐杂志社找到别人。十分钟后，他打回电话，说自己的工作安排好了，可以去完成ELLE这个拍摄任务。结果这次采访非常成功，使他后来成为ELLE的专职时装摄影师。

让洛普·西弗在经历了服兵役之后，加入了由著名摄影家布勒松等人发起的马格南图片社，此后他再次辞职成为自由撰稿人，在纽约—巴黎间往返，为著名的哈泼、时尚、巴黎竞赛等杂志工作。在这段日子里，让洛普·西弗的摄影技艺日益成熟，形成他自己的风格。60年代后，他开始不断地举办展览和出版影集。谈到对摄影的认识，他强调：“摄影不是艺术，没有什么东西可称为艺术，有的只是艺术家，他们创造那些令人愉悦的东西，他们出于某种冲动去创作。过程可能是痛苦的，那是一种自虐式的愉快。”

“任何创作过程都需要技术的支持，摄影是一种简单的技术。技术并不难把握，技术需要帮你产出令感官满足的结果，如形状、颜色、文字、听觉、触觉……”让洛普·西弗说，“我的照片既不片面，也不主观，因为我不想证明什么，我没有什么需要传达的信息和观点。我总是渴望日复一日地生活，而不是建立华丽的纪念碑。”赵迎新

引自《中国摄影家协会》

2004/9/1